L’événement se déroule sur une période de 24 heures, mais pas dans la même journée! Début: le vendredi 17 mai à 17 h; Fin: le samedi 18 mai à 16 h 30. Rassemblement des participants au Tim Horton le 18 mai à 17 h. Au cours de cette période de 24 heures, nous tentons de comptabiliser le maximum d’espèces d’oiseaux sur tout le territoire officiel du club du Haut‐Richelieu, qui comprend la MRC du Haut‐Richelieu ainsi que les municipalités entourant le bassin de Chambly.